ขอถามคนที่ดูหนังซีรีส์ซับไทยบ่อยๆ หน่อยค่ะ ไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับซับที่เคยดูไปบ้าง

...การตีความเอาเองด้วยการใช้จินตนาการ นึกๆไป จะเกิดความ วิปลาส หลงผิด สติปัญญาเลอะเทอะ ไปได้ง่ายๆ แบบกู่ไม่กลับ เช่น บางคนที่เข้าใจว่า มีจิตเข้าไปอยู่ในนิพพาน ได้ .. โดยตีความเอาจากสำนวนโวหาร อุปมาอุป

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

https://www.youtube.com/watch?v=Wt5-poZkW3Q วิดีโอนี้คือตัวอย่างภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง "Super Kaguya-hime!" (超かぐや姫！) จาก Netflix ครับ ซึ่งเป็นการตีความตำนานเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (คางุยะ) ในร

มันมีไม่เยอะหรอกก็แค่.... Beretta 92fs,glock 17,19, M1911,Sig p226,walther ppk,Smith&Wesson family,HK usp Norinco types 56, AKM,M4a1,hk g36c,hk mp5 family,Uzi-micro Uzi,Mac10-Mac11, DshK,m2 Browni

เจอหลายเรื่องที่แปลซับได้ห่วยมาก แต่มาหมดความอดทนกับ The Big Bang Theory ss12 ที่หลายตอนแปลได้ห่วยมาก ยกตัวอย่าง ร๊อกกี้4 แปลเป็นร๊อกกี้5 ยังไม่รวม คำเรียกที่ปนกันมั่วไปหมด ผู้หญิงพูดแทนตัวเองว่าผม

ขอเว็ปดูซีรีส์ฝรั่งดูหนัง ซับ eng หน่อยค่ะ ตอนแรก เราดูจากเว็ป www.movhunter.net แต่ตอนนี้เว็ปนี้ปิดไปแล้วอ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่ามีเว็ปไหนอีกบ้าง ขอบคุณค่า:):):)

ต้องยอมรับตรงๆว่ายุคนี้จะทำละครอะไรที่ไม่ถูกใจคนดู​ ก็ต้องคำนึงถึงคนดูพล็อตเรื่องที่มันแมส เพื่อจะได้ส่งผลต่อ Rating และขายโฆษณาต่อ แต่เป็นไปได้ไหมว่าที่ตอนนี้ช่องวันกำลังทำอยู่คือพล็อดแปลกแหวกแนวมากแ